Látogatóban Juditéknál

Judit és Milán; Milán tálcát kóstolgat

Egy héttel ezelőtt meglátogattuk Bent és Juditot. Hilversumban laknak, de ott sem akárhol, hanem egy villanegyedben az erdőszélen. Van két kutyájuk, Hédi, a vizsla és Frida, a német juhász. Nagyon szuper helyen laknak, mert bicajjal 10 perc alatt be lehet érni a város központjába. Kutyát oda nem lehet bevinni, mert mint kiderült Hilversum belvárosa kutyamentes övezet. Az autók persze bemehetnek. Micsoda kutyafóbiás emberek laknak ott? Vagy inkább kutyaszar-fóbiások? Egy ilyen rendelet Pesten polgárháborút váltana ki, pedig ott sem ártana valamit a kutyaürülék ellen tenni.

[Na, mikor dobod már el?]

Na, szóval meglátogattuk Juditékat. Kisfiuk, Milán most féléves, nagyon aranyos, kis vasgyúró. Sétáltunk egyet az erdőben (Timur szinte végig a saját lábán!), dobáltuk egy fadarabot a kutyáknak, akik rettenetes boldogsággal és lelkesedéssel futottak és hozták vissza azt. Ha nem dobtuk el újra, akkor hozták utánunk és le-lerakták a lábunk elé. Gyönyörködtünk a környező villákban is, majd finom rakott krumplit ettünk, melyhez magyar sör, bor volt tálalva. Juditnak még pilótakeksze is volt. Én már nem is tudom mikor ettem utoljára pilótakekszet. Szóval nosztalgiáztunk egyet. [Játszani öröm embernek, állatnak... ]

Timur először egy kicsit tartott a kutyáktól, mert félt, hogy felborítják. Egy idő után aztán hozzászoktak egymáshoz. Timur és a kutyák is nagyon természetesen viselkedtek. Vacsora után megtekintettük az alagsorban lévő úszómedencét. A fiúk nem maradtak szárazon, mihamar a vízbe ugrottak és bemutatták tudományukat. Timur olyan, mint egy kis hal. Beugrik, alámerül, úszik, kimászik és kezdi újra. A kimászás és a beugrás között került egy kört a medence körül. Nagyon élvezte apa is, fia is a dolgot. Este későn értünk haza ezután a mozgalmasan tartalmas nap után. Persze Timur már az autóban elszenderült.

Ennél nincs jobb...

Timur and mama got wet in the lake

The weather was wonderful couple of days ago. There was glittering sunshine all over the place and the air was so warm that we did not need a coat outside. Timur enjoyed a lot walking in the park. He was walking on the side of that artificial lake in the Westerpark. He walked a good 200m, which took at least 10 mins, since he stopped after every two steps and looked around. At such times he examined other human beings or dogs and made short comments, which I didn't understand much of yet. This walking seemed so harmless that I didn't even guessed what was coming.

Timur made a 90 degree turn and went into the water in a jiffy. As good mother I wanted to stop him and so I tried. I quickly jumped next to him in the water, grabbed him, and when my foot reached the buttom of the lake, I fell. There was so much slippery dirt that I immediately lost control and fell into the water, pulling Timur with me. Typical, when a mother worries too much, she actually causes even bigger problems than otherwise. Another mother having picnic with her kids close by came to me and she repeated couple of times: "It went so fast." Well, I didn't have much to add apart from a "ja". I was not in a mood for chatting. Timur was very passive. He didn't seem to mind that much that he was completely wet up to his knees. While I was walking home I heard some laughter behind me, but fortunately we live 5 mins away from there, so the exposure was not too long. We took a warm bath at home.

swimming lessons continued

Timur continues swimming this year too. Water is like a magnet to him. He loves water to such a degree that we have to watch in the park that he does not walk into a lake or the fountain. Since we have a real bathtub, Timur finds bathing a great fun again. He grew out his first IKEA baby bathtub fairly quickly.

Hágai farsang

Timur gubbaszt az Oroszlán és a Hercegnő között

A hollandiai magyar óvodák egyikében februárban farsangot szerveztek. Timur is részt vett a mulatságon. A kalóz jelmez nagyon népszerű volt és rajta kívül még 2 másik kalóz volt. Így utólag sajnálom, hogy nem készítettem róluk egy csoportképet. Timur nagyon élvezte a társaságot és déli 12-kor úgy el volt fáradva, hogy majdnem sírva fakadt.

Timurt teljesen elbűvölte a hercegnő